WELCOME

04.03.2008

Welcome to the bilingual blog (french-english)
of Bruno Roussel : a passion for motor racings!

Bienvenue sur le blog bilingue (français-anglais)
de Bruno Roussel : une passion pour la course automobile!

Welcome on Bruno Roussel's blog

You arrive on the website of an passionate of Automobile Art and racing cars!
You will discover some graphic achievements about the motor race.
The greatest care is taken to the design of original works with, always present in background, the concern of technical and historical reality.
The original drawings worked mainly with the colouring pencils and the pastels want to be at the same time artistic and very realistic in their returned.
Have a good visit!

Motor racing is a source for an artist of inexhaustible inspiration.
It is a world in constant change and evolution, where noisy and colorful aesthetic has long found its place.
As a result, racing has indeed acquired its credentials as an artistic subject and has many years of artists and designers from around the world carry out works to the glory of men and machines that generate so much passion.
My travel on circuits give me the opportunity to enter and capture moments of intense racing and set on paper or canvas generous curves and lines of cars stretched mythical.
But this graphic tribute to motor sport would not be complete without reference to its glorious past. It is therefore natural that cars and drivers of my youth find their place among my achievements.

Bienvenue sur le blog de Bruno Roussel

Vous arrivez sur le site d'un passionné d'art Automobile.
Vous y découvrirez des réalisations graphiques à tirages limités ayant pour thème la course automobile.
Le plus grand soin est apporté à la conception des œuvres originales avec, toujours présent en toile de fond, le souci de la réalité technique et historique.
Les dessins originaux travaillés principalement aux crayons de couleurs et aux pastels se veulent à la fois artistiques et très réalistes dans leur rendu.
Bonne visite!

La course automobile constitue pour un artiste une inépuisable source d'inspiration.
Elle est un monde en perpétuel mouvement et évolution, bariolé et bruyant où l'esthétique a depuis longtemps trouvé sa place.

De ce fait, la course automobile a réellement acquis ses lettres de noblesse en tant que sujet artistique et depuis de nombreuses années des peintres et des dessinateurs du monde entier réalisent des œuvres à la gloire des hommes et des machines qui génèrent tant de passion.

Mes déplacements sur les circuits me donnent l'occasion de saisir et d'immortaliser des moments de courses intenses et de fixer sur le papier ou la toile les courbes généreuses et les lignes tendues de voitures mythiques.

Mais cet hommage graphique au sport automobile ne serait pas complet sans référence à son passé glorieux. C'est donc tout naturellement que les voitures et les pilotes de ma jeunesse trouvent leur place parmi mes réalisations.